2004 年11 月20 日，山东淄博 — 伊士曼与中国石化集团齐鲁石化公司的合资企业 —— 齐鲁伊士曼精细化工有限公司今日举行开业盛典，同时宣布合资企业在山东淄博正式成 功投产。

齐鲁伊士曼精细化工有限公司由美国伊士曼化工公司在中国的全资子公司伊士曼化工有 限公司与中国石化集团齐鲁石化公司合资建成，位于山东省淄博市，于2003 年9 月开始建 设，2004 年10 月建成投产。该合资厂是伊士曼公司继1998 年与南京扬子石化工业公司合资 建立南京扬子伊士曼化工有限公司、生产Eastotac 碳氢化物黏合树脂后，在中国精细化工市 场的第二个重大投资项目。

齐鲁伊士曼精细化工有限公司主要生产Texanol 酯醇和TXIB 增塑剂。Texanol 酯醇是全 球最先进的优质建筑乳胶涂料成膜助剂；TXIB 增塑剂是乙烯基、氨酯橡胶和其它聚合物的改 性剂，可用于制造玩具、地板、人造皮革及一次性医疗手套。该合资企业将成为一个世界顶 级的生产基地，既能满足伊士曼中国客户的需求，必要时产品还可出口海外，平衡全球市场 供求。

伊士曼化工有限公司亚太区总裁Damon Warmack 表示：“该合资企业的建立将有助提高 伊士曼Texanol 酯醇和TXIB 增塑剂产品的全球产量；同时，在中国目前衍生物技术的引进方 面，伊士曼将更富竞争力。我们预计这两种产品的市场份额将呈良性增长，企业未来发展非 常乐观。” 伊士曼希望 通过与中国石化齐鲁股份公司建立合资企业，合作伙伴中石化能够 保证稳定快速的原材料供给，为其带来在中国及亚太地区的长期业务发展。

齐鲁伊士曼精细化工有限公司总经理尹炳郁先生（Brian Yoon）补充道：“齐鲁合资工 厂的设计和生产流程与伊士曼在新加坡的工厂完全相同，目前已并入了伊士曼全球业务体 系。这意味着，合资厂的产品和服务品质将保证伊士曼一贯的高水准，满足客户对伊士曼的 期待。 ”

中石化领导陈琪表示：“中石化齐鲁石化公司和伊士曼的合作是强强联和的双赢模式。 齐鲁伊士曼精细化工有限公司是双方的第一个合资企业，我对企业的成功很有信心。我们期 待将来双方有更深入的合作。”

山东省省长韩寓群指出：“齐鲁化学工业区目前是中国第三大化学工业区。该工业区的 发展将对淄博市乃至山东省的经济发展至关重要。” 作为最早入驻齐鲁化学工业区的大型中 美合资企业，齐鲁伊士曼精细化工有限公司此次开工投产，必将极大地促进齐鲁化学工业区 的整体发展。

伊士曼化工公司
伊士曼化工公司（纽约证券交易所股份编号：EMN）总部位于美国田纳西州金斯堡。公司生产和 销售化学品、纤维和塑料制品，业务遍及全球。公司雇员约12,000 人，2003 年销售额达58 亿美元。 欢迎登录伊士曼公司网站www.eastman.com ，查询更多公司信息。

伊士曼在中国
伊士曼化工公司的产品早在1979 年便已进入中国市场。目前，该公司是中国众多工业领域内最 重要的供应商，涉及涂料、塑料、纺织、烟草和胶粘剂等多个行业。如需了解更多信息，请访问公司 中文网站：http://www.eastman.com.cn/。

中国石化集团齐鲁石化公司
中国石化集团齐鲁石化公司是中国石化所属的一家特大型石化企业，始建于1966 年。经过近40 年的建设，公司已经发展成为特大型石油化工联合企业，是国内最大的氯碱化工和丁辛醇的生产基 地，也是国内重要的高硫高酸原油加工基地，并拥有国内最大的乙烯装置之一。

新闻垂询：
伊士曼化工公司
杨京
电话：021-61208730
电子信箱：jyang@eastman.com

安可顾问有限公司
许怀楠
电话：010-65055127 转233
电子信箱：vxu@apcochina.com