Данные проекты демонстрируют непрерывную реализацию стратегии роста компании

Газификация – это экологичная технология, позволяющая увеличить прибыльность

КИНГСПОРТ, Теннеси, 27 июля 2007 г. Компания Eastman Chemical Company (NYSE:EMN) объявила сегодня о своей ключевой роли в двух проектах по промышленной газификации, осуществляющихся на побережье Мексиканского залива в США. Эти проекты демонстрируют существенные достижения в применении технологии и эксплуатационного опыта компании в целях обеспечения будущего развития.

Президент и главный исполнительный директор Eastman, Брайан Фергюсон (Brian Ferguson) заявил, что в новом проекте на сумму 1,6 млрд. долларов, осуществление которого планируется в Техасе, компания будет выступать в качестве разработчика, оператора, соинвестора и заказчика. В недавно объявленном проекте под управлением компании Faustina Hydrogen Products LLC, который будет осуществляться в г. Сент-Джеймс Пэриш, Луизиана, компания Eastman будет участвовать в качестве оператора, соинвестора и заказчика. Для производства промышленных химикатов, применяющихся в получении целого ряда потребительской продукции, оба проекта будут вместо природного газа использовать, главным образом, нефтяной кокс.

«Использование нашей технологии газификации выгодно для Eastman, так как это является важной частью усилий компании, направленных на снижение затрат и увеличение прироста доходов, – отметил Г-н Фергюсон. – Это также хорошо для окружающей среды, потому что данная технология позволяет существенно уменьшить наш «углеродный отпечаток» в сравнении с другими промышленными процессами. В дополнение это выгодно для экономики США, так как мы можем использовать легкодоступные местные сырьевые материалы, например угольный и нефтяной кокс, которые, к тому же, более дешевы и более стабильны, чем нефть или природный газ».

«Газификация – это ответственный экологический выбор, – заявил Фергюсон. – «Мы собираемся продавать почти весь полученный углекислый газ на усовершенствованный рынок добычи нефти в Мексиканском заливе. Кроме того, данный современный процесс практически не приводит к образованию выбросов серы, ртути и мышьяка».

«Мы являемся первой компанией, начавшей использовать газификацию для производства промышленных объемов химический продуктов из угля, и за 24 года мы накопили обширный опыт в этой области», – отметил г-н Фергюсон.

Техасский проект
Г-н Фергюсон заявил, что на основании заказов на сумму примерно 100 млн. долларов, предварительно утвержденных местными властями в Бомонте, штат Техас, компания Eastman намеревается разместить свой проект по газификации именно там. Этот завод, который планируется вывести на стадию производства в 2011 г., будет производить недорогие промежуточные соединения, например, метанол, водород и аммиак.

Г-н Фергюсон сказал, что компания Eastman ожидает получить 50%-е долевое участие в этом проекте и планирует вскоре объявить имя финансового акционера.

Компания приобрела опционы на несколько объектов промышленной недвижимости в Бомонте, включая объекты, которые в данный момент находятся во владении компании Terra Industries. На некоторых из этих объектов в данный момент ведется производство метанола и аммиака.

«Мы надеемся, что объекты компании Terra хорошо подойдут к этому проекту, и в результате мы сможем добиться сокращения капитальных затрат, так как нам не придется строить новые мощности по производству метанола и аммиака», – сказал г-н Фергюсон.

Компания Eastman определила нескольких ключевых участников в Бомонтском проекте, включая

• фирму Air Products and Chemicals, Inc., (NYSE:APD), подписавшую протокол о намерениях о приобретении, на долгосрочной основе, водорода, который будет производиться по проекту. Air Products построит новые установки для разделения воздуха и будет выступать в качестве оператора этих установок. На установках будет производиться примерно 7000 т. кислорода в день. Кислород является необходимым компонентом в технологии газификации;
• фирму Fluor Corporation (NYSE:FLR), которая будет участвовать в техническом проектировании; и
• фирму GE Energy (NYSE:GE), которая выдала лицензию на использование своей технологии газификации в данном проекте.

Компания Eastman ожидает, что процесс получения юридических разрешений начнется в конце нынешнего года, а строительство – в начале 2009 г. Планируется, что максимальное число сотрудников, задействованных в строительстве, достигнет 1300-1500. Примерно 250 из них будут работать на постоянной основе.

Проект в Луизиане
Компания Eastman также планирует участвовать в качестве инвестора, поставщика услуг и заказчика в проекте, о котором недавно было объявлено компанией Faustina Hydrogen Products LLC. Компания Faustina планирует построить установку, на которой нефтяной кокс и уголь с высоким содержанием серы будут использоваться в качестве сырья для производства безводного аммиака для нужд сельского хозяйства, а также для производства метанола, серы и углекислого газа промышленного качества.

Компания Eastman обеспечила финансирование разработки данного проекта и намеревается получить в нем 25%-е долевое участие. Кроме того, Eastman, при условии прохождения обычных проверок и утверждений, будет обеспечивать эксплуатационные и ремонтные услуги и приобретать метанол на условиях долгосрочного контракта. Производственные мощности будут построены в городе Сент-Джеймс Пэриш, штат Луизиана. Ожидается, что производство начнется в 2010 г.